Englisch-Lettisch Übersetzung für awareness

apziņaPriekšsēdētāja kungs, vai šim Parlamentam piemīt tāda īpašība kā pašapziņa? Mr President has this House no sense of self-awareness? Mums ir jāceļ cilvēku apziņa šajā jautājumā, un arī politiskajai nostājai ir jātiek paustai. We must raise awareness about this, and the political message has to go through as well. Manuprāt, šajā ziņā jau ir paveikts diezgan daudz, jo ir palielinājies sabiedrības apziņas līmenis. I think a great deal has already been done, because public awareness of this issue is growing.
samaņa

izpratneBez sabiedrības izpratnes un izpratnes palielināšanas nekas nemainīsies. Without public awareness and the raising of awareness, nothing will change. Tomēr ar izpratnes veicināšanu vien nepietiek. However, awareness-raising is not enough. Nobeigumā es ceru, ka jūs atbalstīsit mani tīģeru aizsardzības izpratnes dienā. Finally, I hope you will support me on Tiger Protection Awareness Day.

The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer
The state or quality of being aware of something

I gradually passed from sleep to full awareness.
The awareness of one type of idea naturally fosters an awareness of another idea

Wörterbuch